[看片學英文] 別堅持說英語！ Don't insist on English! | Patricia Ryan | TED

給忙人看的重點整理加個人感想：

英語全球化令方言不斷消失，它成為了升學的必要條件，這各自引伸出重大的問題。

方言連同文化一併消亡

片中引用了基因科研（動物前後腿的基因組位置）和文化的例子，證明了用以思考的語言如何影響思考的進路， 繼而影響研究的進度，在此筆者提供另一例子：英語中沒有"孝順"這詞，如果今天中文是方言，則孝道的概念很可能隨中文而逝。

英語阻礙偉大但英語不好的人

目前的教育體制將智能和英語能力劃上等號，想要升學就得考英語試，而問題顯然：英文不好不代表沒有研究的能力。片中以愛因斯坦等英語不好，但在史上舉足輕重的科學家為例，說明了要是當時這些科學家要考英文試如托福，我們的科學水平大概要倒退個百年。筆者亦有一近年的例子，JW生態工法的發明人只有國中畢業，他英文也不好，沒法升學，在研究路上處處碰釘。有多少偉大的想法和研究被英語考試截停於大學之外？

翻譯為解決之道

當然，要是論文各有各寫，你寫你的德文，我寫我的中文，這樣也難以讓知識流通，但世界上有一群語文能力出眾的朋友，讓他們把知識翻譯成不同語文就可解決這問題了。就筆者所知，在日本，2008年化學諾貝爾獎得主田中耕一和2002年物理學諾貝爾獎得主益川敏英都出了名英語爛，好在日本有大量科研譯文，即使他們的英語不好，語文能力差，也不因此無法進行研究。

研究能力和語文能力無關，華語圈總是要求人英語很好才能升學，當中真不知埋沒了多少人才，再者，要是這些有才華的人不用花五年十年時間去精進自己的英語能力，而是多花五年十年時間進行研究，相信華語圈的學術研究會有更大突破。

[看片學英文] 如何只用20小時學會新的技能 The first 20 hours - how to learn anything | Josh Kaufman | TEDxCSU

給忙人看的重點整理：

不要被10000小時法則嚇倒

坊間有一種說法：「學習好一件事需要10000小時」，這不是事實的全部。10000小時法則是指成為專家需要練習10000小時 (出自Dr. K. Anders Ericsson)，也就是如果你並不是要成為世界頂尖的名人(例如只是想用吉他彈一首歌)，其實不需要花那麼多時間，花20小時，20小時就夠了。

4招學會任何事

但20小時並不是指隨隨便便學個20小時就好，而是指有效、專注地投放20小時在學習上，如何做到？用4招就可以了：

1. 認清目標，分解你要學的技能，只選取你需要的部分學習

任何技能都涉及大量技巧，但你的目的只是做一兩件事情的話，那可能學會一兩個技巧就夠了。例如你想學踩單車，你的目標是騎單車上學/上班，那你並不需要花時間去學習任何和花式單車表演有關的東西。

2. 學到能自行修正錯誤就開始練習

你可以找幾本參考書，簡單看一下基本的東西，然後就開始實踐，在實踐的過程中修正自己的錯誤是最有效的學習方式。如果你每每都要看完一整套相關的書才開始練習，那你再多時間都不夠用。

3. 遠離誘因

離開你的手機、電視、網絡，一切會讓你分心的東西都在減低你的學習成效，事倍功半。

4. 練習最少20小時

一開始練習總會碰釘，任何人都不想自己看起來很蠢，於是在開始時就卻步。但只要認真練習個幾小時，就會開始進步，練習20小時後，已經可以開始表演了。

每天45分鐘，一個月學會一種新技能

20小時不難達成，每天抽45分鐘出來就夠了，學習新事物的最大障礙不是你有多聰明，而是你對未知的領域的恐懼。覺得自己笨手笨腳，好像怎做都做不好，繼而放棄，這種心理妨害了你的進步。只要訂定目標，認真練習20小時，你絕對做得比你想像中好！